데리자 썸네일형 리스트형 오해풀기_무엇이든 나로부터, 나로인해. 카라이 데리자.(모로코언어공부) 카라이 카라이 카라이 카라이............ 영어모르시는 기관장님의 데리자 과외... 수업 계획서가 있어야 시작을 하겠다 했더니 나름 이렇게 뭘 가르칠건지 주제를 컴퓨터로 적어주신 것 같다 ㅎㅎ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 귀여우시다 ㅋ 미안하지만 이렇게 적어주셔도 말 안통하니 그냥 내가 가지고있는 책으로 복습해달라 했다. 두줄 이해하는데 30분이 걸렸다. 심지어 그것도 완전한 이해 아니다 ㅋㅋㅋ 지쳐서.. 이거 고맙긴 한데, 내가 이해하기엔 나의책으로 해달라 했다 ㅎㅎ 영어못하시고 난 불어를 못하고 서로 커뮤니케이션이 안되는데 무슨 과외를; 이라고 생각했는데 나름 이렇게 준비해오시니 이해 안되도 열심히 우선 듣는다. 아.. 위 위 하면서.. ㅋㅋㅋ 과외하면서 살롱에있는 온 .. 더보기 언어_모로코의 언어 데리자 모로코 국민들은 보통 3개국어가 능통하다. 프랑스 식민지였고 아랍권이기 때문에 불어와 아랍어가 섞인 데리자가 모로코언어이고 앞서 말한 이유로 인해 불어와 클래식 아랍어도 사용한다. 거기서 더 많은 언어를 사용하면 스페인어와 영어도 한다. 아마도 길거리에 구걸하는 거지도 3개국어는 하지 않을까.. 생각되는곳이 모로코이다. 이들은 언어습득력이 매우빠르다. 참으로 부러울 따름.. 국내훈련의 한달동안은 불어를 배웠지만 모로코에선 현지어 데리자를 배웠다. 어렵다 진짜; 동양인이 데리자를 사용하면 이들은 매우 친근해하며 신기해한다. 데리자는 글이없어 영어로 소리나는대로 쓰는 방법과 아랍어로 소리나는대로 쓰는 2가지 방법을 사용한다. 맞춤법이 따로 정해져 있지 않아서 때론 내맘대로 써버리니 좋다 싶다가도 내가 무슨말.. 더보기 이전 1 다음
